|
|
|
 |
| FINALE 8 maggio 1974, Magdeburg vs Milan 2-0 |
 |
 |
Prima del match (da "L'Unità" dell'8 maggio 1974) |
 Prima della finale di Coppa delle Coppe a Rotterdam vengono organizzate le carovane rossonere (by Stefano Rocchi) |
 Gagliardetto celebrativo della finale |
 Il programma ufficiale di Magdeburgo vs Milan (per gentile concessione di Stefano "Potsy" Pozzoni) |
 Il biglietto della partita (by Domenico Tricarico) |
 Il biglietto della partita (by Domenico Tricarico) |
 Il Milan Club Arcore al seguito del Milan (da "Forza Milan!") |
 Tifosi del Milan a Rotterdam per la finale di Coppa delle Coppe |
 (by Gabriele Lele Viganò) |
 Un estratto da "La Stampa" del 9 maggio 1974, post Milan vs Magdeburgo 0-2 finale di Coppa delle Coppe a Rotterdam, 3.500 tifosi rossoneri al seguito della squadra in uno stadio semi deserto, con "immensi bandieroni" ed un paio di bottiglie di birra "lanciate da uno sparuto gruppo di tifosi rossoneri ... che si placano soltanto quando lo speaker invita a non lanciate altre bottiglie sul terreno di gara" |
 Maglia in stile Ajax per il Magdeburgo 1973-74 che a maggio, nella finale di Coppa delle Coppe, superando a Rotterdam per 2-0 il Milan, diverrà la prima ed anche l'unica squadra della Ddr a vincere una coppa europea. Anno magico, il 1974, per il Fussball Ddr, che parteciperà da grande protagonista anche al mondiale, superando nel celebre derby di Amburgo i cugini occidentali, futuri campioni del mondo (by Francesco Filograsso) |
 La concentrazione di Pizzaballa e Lanzi non sarà sufficiente ad aver ragione del Magdeburgo. È l’ultima finale europea del Milan prima dell’era Berlusconi (by Corrado Izzo) |
 |
 |
| Due istantanee della finale di Coppa delle Coppe 1974 | |
 Zapf e Rivera a centrocampo prima della partita (per gentile concessione di Francesco Di Salvo) |
 Zapf e Rivera, a centrocampo, prima della partita |
 Romeo Benetti contrasta un avversario. Dietro, Enrico Lanzi e Aldo Maldera (per gentile concessione di Gianni Morelli) |
 Sparwasser contrastato da Lanzi |
 Azione pericolosa in area rossonera. Si riconoscono Lanzi e Anquilletti. Di spalle, con il nr.6, Aldo Maldera |
 Karl Heinz Schnellinger interviene in scivolata su Raugust |
 Angelo Anquilletti in contrasto su Raugust |
 Pierluigi Pizzaballa, in uscita, anticipa l'accorrente Raugust |
 Pizzaballa, in uscita, sventa l'attacco tedesco di Raugust |
 Albertino Bigon in azione |
 Pizzaballa anticipa Martin Hoffmann (per gentile concessione di Francesco Di Salvo) |
 Pizzaballa battuto dalla sfortunata deviazione di Lanzi, Sparwasser esulta (per gentile concessione di Francesco Di Salvo) |
 Sparwasser contrastato da Enrico Lanzi (per gentile concessione di Francesco Di Salvo) |
 |
 |
| Altre due immagini dello sfortunato autogol di Lanzi, con Pizzaballa a terra | |
 Pierluigi Pizzaballa sconsolato dopo l'autorete di Lanzi (per gentile concessione di Francesco Di Salvo) |
 Pizzaballa cerca di consolare Enrico Lanzi dopo l'autorete |
 Maldera, Bergamaschi e Schnellinger impegnati da un'incursione di Seguin (per gentile concessione di Francesco Di Salvo) |
 Giovanni Trapattoni a colloquio con i giocatori rossoneri (per gentile concessione di Renato Orsingher) |
 Lanzi e Raugust in azione |
 |
 |
| Due fasi di gioco (Getty Images) |
|
 |
 |
| Seguin contrastato da Schnellinger (per gentile concessione di Francesco Di Salvo) |
|
 Pizzaballa battuto dal tiro di Seguin (per gentile concessione di Francesco Di Salvo) |
 L'esultanza dei tedeschi dopo il gol di Seguin |
 (per gentile concessione di Francesco Di Salvo) |
 |
 |
| José Maria Ortiz de Mendibil Monasterio è un nome strettamente legato ai due trionfi europei del secondo Milan di Rocco, alla fine degli anni '60. Non si tratta di un "dimenticabile" giocatore ispanico, come i tanti, troppi, transitati da Milanello negli ultimi anni. Ortiz de Mendibil è stato uno dei più affidabili e rispettati arbitri spagnoli e internazionali degli anni '60, che il destino (e il designatore) ha voluto dare al "Diavolo" sia a Rotterdam che a Madrid. In ordine cronologico, nella prima immagine l'entrata in campo della terna arbitrale e delle squadre nella finale di Coppa delle Coppe del 1968, dietro le giacchette nere si riconoscono Rivera e Schnellinger. Nella seconda immagine, può sembrare strano ma è proprio così, al termine della finale del 1969, Ortiz de Mendibil è sollevato come un trofeo dai propri connazionali, mentre il Milan si sta godendo la sua seconda Coppa "dalle grandi orecchie" (by Lucia Ravenda) |
|
 Il Magdeburgo vincitore della Coppa delle Coppe |
 I tedeschi orientali festeggiano la conquista della Coppa |
 La squadra tedesca festeggia la conquista della Coppa |
| Immagini dal sito www.gahetna.nl | |||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 La cartolina commemorativa di Magdeburgo vs Milan |
 Spilla della Coppa delle Coppe 1973-74 |
 VIDEO (da "Forza Milan!" - facebook) |
 |
|
| (da "La Stampa" del 9 maggio 1974) | |
|
(da "L'Unità" del 9 maggio 1974) |
 |
 |
 (da "Forza Milan!") |
 (da "Forza Milan!") |
 I tifosi rossoneri al seguito della squadra nella finale di Coppa delle Coppe (da "Forza Milan!") |
 Bicchiere celebrativo della finale di Coppa delle Coppe 1974 |
 |