 |
1^ giornata
Domenica 28 settembre 1930
Villa Chayes, Livorno
LIVORNO vs MILAN 0-0
LIVORNO: Baggiani, Corsini, Pescini, Bosio, Giraldi, Baldi, Lessi, Corsetti, Palandri, Faccenda, Silvestri - All.: Rady
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Pomi, Bocchi II, Borgo, Moroni, Santagostino, Ponzinibio I, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: D'Alessandro di Venezia
Espulsi: -
|
2^ giornata
Domenica 5 ottobre 1930
San Siro, Milano
MILAN vs JUVENTUS 0-3
Reti: 4' e 73' Munerati, 78' Orsi
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Moroni, Santagostino, Ponzinibio I, Sternisa, Torriani - All.: Koenig
JUVENTUS: Combi, Ferrero, Caligaris, Barale II, Varglien I, Rier, Munerati, Cesarini, Vecchina, Ferrari, Orsi - All.: Carcano
Arbitro: Turbiani di Ferrara
Espulsi: -
|
3^ giornata
Domenica 12 ottobre 1930
Littorio, Alessandria
ALESSANDRIA vs MILAN 3-0
Reti: 4' Bertolini, 22' Avalle, 85' Banchero II
ALESSANDRIA: Balossino, Gallino, Costa, Lauro, Gandini, Bertolini, Cattaneo, Avalle, Banchero II, Borelli, Autelli - All.: Revesz
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Moroni, Ponzinibio I, G. Rossi, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Lenti di Genova
Espulsi: -
|
4^ giornata
Domenica 19 ottobre 1930
San Siro, Milano
MILAN vs LAZIO 0-1
Reti: 1' Pastore
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Sternisa, Ponzinibio I, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
LAZIO: Sclavi, Tognotti II, Mattei II, Pardini, Furlani, Caimmi, Cevenini V, Foni, Pastore, Malatesta, Lamon I - All.: Molnar
Arbitro: Tassinari di Firenze
Espulsi: -
|
5^ giornata
Domenica 26 ottobre 1930
Civica Arena, Milano
AMBROSIANA vs MILAN 1-1
Reti: 5' aut. Miltone, 80' Serantoni
AMBROSIANA: Miglio, Miltone, Allemandi, Rivolta, Viani, Castellazzi, Visentin III, Serantoni, Meazza, Blasevich, Conti - All.: Weisz
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Sternisa, Moroni, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Mattea di Torino
Espulsi: -
|
6^ giornata
Domenica 2 novembre 1930
San Siro, Milano
MILAN vs BOLOGNA 1-2
Reti: 74' Muzzioli, 77' Fedullo, 89' Sternisa
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Sternisa, Moroni, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
BOLOGNA: Cassetti, Monzeglio, Gasperi, Pitto, Baldi, Montesanto, Maini, Busini III, Reguzzoni, Fedullo, Muzzioli - All.: Felsner
Arbitro: Scarpi di Dolo
Espulsi: -
|
7^ giornata
Domenica 9 novembre 1930
Piazzale Conte di Torino, Vercelli
PRO VERCELLI vs MILAN 0-2
Reti: 17' Torriani, 20' Santagostino
PRO VERCELLI: Scansetti, Zanello, Dellarole I, Ferraris I, Ardissone, Nazario, F. Santagostino, Bajardi I, Piola, Seccatore, Ferraris II - All.: Nagy
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Dani di Genova
Espulsi: -
|
8^ giornata
Domenica 16 novembre 1930
San Siro, Milano
MILAN vs BRESCIA 1-0
Reti: 44' Magnozzi II
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Borgo I, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
BRESCIA: Morandi, Gadaldi, Pasolini, Frisoni II, Scaltriti, Morselli, Maffioli, Giuliani, Braga, Ranelli, Reggiani - All.: Schoffer
Arbitro: Bertoli di Vicenza
Espulsi: -
|
9^ giornata
Domenica 23 novembre 1930
Viale Fontanelli, Modena
MODENA vs MILAN 3-0
Reti: 30' e 57' Carnevali, 60' Mazzoni
MODENA: Fiorini, Setti, Sabbadini, Dugoni, De Pietri, Tedeschini I, Aimi, Carnevali, Morselli, Mazzoni, Piccaluga - All.: Forlivesi
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Borgo I, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Gonani di Ravenna
Espulsi: 54' Sternisa
|
10^ giornata
Domenica 30 novembre 1930
San Siro, Milano
MILAN vs LEGNANO 2-0
Reti: 3' Torriani, 50' Sternisa
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Moroni, Ponzinibio I, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
LEGNANO: Latella, Pagani, Perduca, Severi, Bigogno, Gerola, Cidri, Gabba, Ferrč, Brezzi, Ostromann II - All.: Barbesino
Arbitro: Dani di Genova
Espulsi: -
|
11^ giornata
Domenica 7 dicembre 1930
Marassi - Via del Piano, Genova
GENOVA 1893 vs MILAN 2-1
Reti: 30' Arcari III, 45' Stabile, 64' Frisoni I
GENOVA 1893: Bacigalupo, Gilardoni, Spigno, Puerari III, Albertoni, Frisoni I, Patri, Bodini I, Stabile, Casanova, Levratto - All.: Szekany
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Moroni, Borgo I, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Barlassina di Novara
Espulsi: -
|
12^ giornata
Domenica 14 dicembre 1930
San Siro, Milano
MILAN vs TRIESTINA 2-0
Reti: 25' e 86' Magnozzi II
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Moroni, Borgo I, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
TRIESTINA: Bonetti, Gazzari, Rigotti II, Cuffersin, Wilfling, De Manzano, Castellani, Colaussi, Rebolino, Rocco, Marini - All.: Toth
Arbitro: Mattea di Torino
Espulsi: -
|
13^ giornata
Domenica 21 dicembre 1930
San Siro, Milano
MILAN vs NAPOLI 2-3
Reti: 10' Santagostino, 35' Innocenti, 57' Santagostino, 75' Vojak I, 85' Tansini
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Moroni, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
NAPOLI: Cavanna, Vincenzi, Castello, Colombari, Roggia, Fontana, Innocenti, Vojak I, Buscaglia, Mihalich, Tansini - All.: Garbutt
Arbitro: Lenti di Genova
Espulsi: -
|
14^ giornata
Domenica 4 gennaio 1931
Stadium Corso XX Settembre, Busto Arsizio
PRO PATRIA vs MILAN 2-1
Reti: 7' Rossi, 63' Torriani, 65' Crosta
PRO PATRIA: Colombo III, Agosteo, Fizzotti, Borsani, Giani, Molinari, Rossi, Colombo I, Grilli, Cazzaniga, Crosta - All.: Conti - DT: Bekey
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Moroni, Bocchi II, Pomi, Kossovel, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Scarpi di Dolo
Espulsi: -
|
15^ giornata
Domenica 11 gennaio 1931
San Siro, Milano
MILAN vs TORINO 1-1
Reti: 19' Silano, 25' Minoia
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Moroni, Pomi, A. De Carli, Arcari III, Santagostino, Minoia, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
TORINO: Staccione II, Monti III, Martin II, Mongero, Miotti, Sperone, Prato, Baloncieri, Martin III, Rossetti II, Silano - All.: Morelli Di Popolo
Arbitro: Zorzi di Venezia
Espulsi: -
|
16^ giornata
Domenica 18 gennaio 1931
Testaccio, Roma
ROMA vs MILAN 1-2
Reti: 25' Arcari III, 48' Fasanelli, 56' Sternisa
ROMA: Masetti, Ferraris IV, Bodini II, Degni, Bernardini, D'Aquino, Costantino, Fasanelli, Volk, Lombardo, Chini Luduena - All.: Burgess
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Moroni, Marchi, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Melandri di Genova
Espulsi: -
|
17^ giornata
Domenica 1° febbraio 1931
San Siro, Milano
MILAN vs CASALE 4-0
Reti: 16' Sternisa, 61' Torriani, 73' Arcari III, 85' Santagostino
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Moroni, Marchi, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
CASALE: Provera, Roggero, Ticozzelli, Boltri, Castello, Leporati, Montiglio, Demarchi, Lino, Gardini, Patrucchi - All.: Mattea
Arbitro: Scorzoni di Bologna
Espulsi: -
|
18^ giornata
Domenica 8 febbraio 1931
San Siro, Milano
MILAN vs LIVORNO 5-0
Reti: 22' e 32' Arcari III, 72' Sternisa, 79' Santagostino, 86' Arcari III
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
LIVORNO: Baggiani, Innocenti III, Pescini, Del Torto, Giraldi, Baldi, Lessi, Castellani, Corsetti, Faccenda, Silvestri - All.: Rady
Arbitro: Turbiani di Ferrara
Espulsi: -
|
19^ giornata
Domenica 15 febbraio 1931
Corso Marsiglia, Torino
JUVENTUS vs MILAN 3-3
Reti: 7' Ferrari, 15' Torriani, 30' Magnozzi II, 40' Arcari III, 65' rig. Orsi, 73' Munerati
JUVENTUS: Combi, Rosetta, Caligaris, Barale II, Varglien I, Vollono, Munerati, Rier, Vecchina, Ferrari, Orsi - All.: Carcano
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Garbieri di Genova
Espulsi: 72' Perversi
|
20^ giornata
Domenica 1° marzo 1931
San Siro, Milano
MILAN vs ALESSANDRIA 1-1
Reti: 32' Magnozzi II, 68' Chierico
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, G. Rossi, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
ALESSANDRIA: Balossino, Panzetti, Ballerio, Marchina, Borelli, Bertolini, Avalle, Grillo, Banchero II, Scagliotti, Chierico - All.: Revesz
Arbitro: Carraro di Padova
Espulsi: -
|
21^ giornata
Domenica 8 marzo 1931
Stadio del Partito (P.N.F.), Roma
LAZIO vs MILAN 1-2
Reti: 36' Santagostino, 50' Malatesta, 61' Arcari III
LAZIO: Sclavi, Tognotti II, Mattei II, Pardini, Furlani, Ziroli, Spivach, Foni, Pastore, Malatesta, Okely III - All.: Molnar
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Moroni, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Scorzoni di Bologna
Espulsi: -
|
22^ giornata (posticipo)
Giovedì 19 marzo 1931
San Siro, Milano
MILAN vs AMBROSIANA 1-4
Reti: 4' Visentin III, 16' Serantoni, 41' Torriani, 58' Serantoni, 88' Meazza
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Moroni, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
AMBROSIANA: Smerzi, Bolzoni, Allemandi, Rivolta, Viani, Castellazzi, Visentin III, Serantoni, Meazza, Blasevich, Ferrero - All.: Weisz
Arbitro: Mattea di Torino
Espulsi: -
|
23^ giornata
Domenica 22 marzo 1931
Littoriale, Bologna
BOLOGNA vs MILAN 2-2
Reti: 5' Santagostino, 6' Maini, 36' Magnozzi II, 44' Schiavio
BOLOGNA: Cassetti, Monzeglio, Gasperi, Pitto, Donati, Montesanto, Schiavio, Ottani, Maini, Fedullo, Reguzzoni - All.: Lelovics
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Borgo I, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Scarpi di Dolo
Espulsi: -
|
24^ giornata
Domenica 5 aprile 1931
San Siro, Milano
MILAN vs PRO VERCELLI 2-1
Reti: 14' F. Santagostino, 56' Arcari III, 79' G. Santagostino
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Moroni, Borgo I, Pomi, Arcari III, G. Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
PRO VERCELLI: Scansetti, Zanello, Lanino, Ferraris I, Ardissone, Bajardi I, F. Santagostino, Gatti, Piola, Seccatore, Ferraris II - All.: Nagy
Arbitro: Melandri di Genova
Espulsi: -
|
25^ giornata
Domenica 26 aprile 1931
Stadium Comunale, Brescia
BRESCIA vs MILAN 3-0
Reti: 57' e 60' Maffioli, 87' Ranelli
BRESCIA: Peruchetti, Gadaldi, Pasolini, Frisoni II, Scaltriti, Morselli, Maffioli, Giuliani, Braga, Ranelli, Reggiani - All.: Schoffer
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Moroni, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Carraro di Padova
Espulsi: -
|
26^ giornata
Domenica 3 maggio 1931
San Siro, Milano
MILAN vs MODENA (sospesa)
Sospesa per impraticabilitą del campo al 30' sul risultato di 1-1
|
27^ giornata
Domenica 10 maggio 1931
Via Pisacane, Legnano
LEGNANO vs MILAN 1-2
Reti: 6' Bigogno, 35' Santagostino, 42' Arcari III
LEGNANO: Rotondi, Pagani, Perduca, Severi, Bigogno, Gerola, Cidri, Aliatis, Baccilieri, Ostromann II, Rizzi - All.: Barbesino
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Moroni, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Melandri di Genova
Espulsi: -
|
26^ giornata (recupero)
Domenica 17 maggio 1931
San Siro, Milano
MILAN vs MODENA 3-1
Reti: 23' Subinaghi, 29' Magnozzi II, 65' Sternisa, 75' Santagostino
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
MODENA: Policaro, Setti, Baraldi, Dugoni, De Pietri, Tedeschini I, Aimi, Lombatti, Subinaghi, Scaramelli, Piccaluga - All.: Forlivesi
Arbitro: Lenti di Genova
Espulsi: -
|
28^ giornata
Domenica 24 maggio 1931
San Siro, Milano
MILAN vs GENOVA 1893 1-2
Reti: 40' Magnozzi II, 65' Frisoni I, 79' Casanova
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
GENOVA 1893: Bacigalupo, Pratto, Gilardoni, Frisoni I, Giglio, Orlandini, Barbieri, Bodini I, Banchero I, Casanova, Ansaldo - All.: Szekany
Arbitro: Mastellari di Bologna
Espulsi: -
|
29^ giornata
Domenica 31 maggio 1931
Montebello, Trieste
TRIESTINA vs MILAN 3-1
Reti: 8' De Manzano, 45' Torriani, 58' De Manzano, 86' rig. Gazzari
TRIESTINA: Umer, Gazzari, Loschi, Pasinati, Rigotti II, Cuffersin, Castellani, Colaussi, De Manzano, Capitanio, Rocco - All.: Toth
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Borgo I, Pomi, G. Rossi, Santagostino, Moroni, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Scarpi di Dolo
Espulsi: 70' Moroni, 70' Magnozzi II, 70' De Manzano
|
31^ giornata (anticipo)
Giovedì 4 giugno 1931
San Siro, Milano
MILAN vs PRO PATRIA 1-1
Reti: 9' Dusi, 54' Santagostino
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Galetti, Pomi, Arcari III, Santagostino, Minoia, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
PRO PATRIA: Colombo III, Mara, Monza, Borsani, Giani, Molinari, Rossi, Colombo I, Grilli, Cazzaniga, Dusi - All.: Conti - DT: Bekey
Arbitro: Beretta di Novara
Espulsi: -
|
30^ giornata
Domenica 7 giugno 1931
Littorio, Salerno
(campo neutro per squalifica campo del Napoli)
NAPOLI vs MILAN 0-1
Reti: 41' Magnozzi II
NAPOLI: Cavanna, Vincenzi, Innocenti, Di Martino, Roggia, Fontana, Colombari, Vojak I, Sallustro I, Mihalich, Tansini - All.: Garbutt
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Santagostino, Moroni, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Melandri di Genova
Espulsi: -
|
32^ giornata
Domenica 14 giugno 1931
Corso Filadelfia, Torino
TORINO vs MILAN 3-1
Reti: 24' Sternisa, 62' Lorini, 83' e 88' Libonatti
TORINO: Bosia, Monti III, Martin II, Mongero, Janni, Sperone, Imberti, Baloncieri, Libonatti, Lorini, Silano - All.: Morelli Di Popolo
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Moroni, Bocchi II, Pomi, Arcari III, G. Rossi, Sternisa, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
Arbitro: Dani di Genova
Espulsi: -
|
33^ giornata
Domenica 21 giugno 1931
San Siro, Milano
MILAN vs ROMA 0-2
Reti: 71' e 75' Volk
MILAN: Carmignato, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, Sternisa, Moroni, Magnozzi II, Torriani - All.: Koenig
ROMA: Masetti, Mattei I, Bodini II, Ferraris IV, Bernardini, D'Aquino, Costantino, Fasanelli, Volk, Lombardo, Chini Luduena - All.: Burgess
Arbitro: Carraro di Padova
Espulsi: -
|
34^ giornata
Domenica 28 giugno 1931
Natale Palli, Casale Monferrato
CASALE vs MILAN 3-2
Reti: 5' G. Rossi, 16' Castello, 50' Demarchi, 61' Magnozzi II, 71' Demarchi
CASALE: Provera, Roggero, Mandrino, Boltri, Castello, Leporati, Migliavacca, Demarchi, Gardini, Celoria, Patrucchi - All.: Mattea
MILAN: Compiani, Perversi, Schienoni, Marchi, Bocchi II, Pomi, Arcari III, G. Rossi, Moroni, Magnozzi II, Kossovel - All.: Koenig
Arbitro: Turbiani di Ferrara
Espulsi: -
|
|
| Classifica Finale SERIE A |
| |
P |
G |
V |
N |
P |
GF |
GS |
| Juventus * |
55 |
34 |
25 |
5 |
4 |
79 |
37 |
| Roma ** |
51 |
34 |
22 |
7 |
5 |
87 |
31 |
| Bologna |
48 |
34 |
21 |
6 |
7 |
81 |
33 |
| Genova 1893 |
47 |
34 |
33 |
3 |
9 |
58 |
47 |
| Ambrosiana |
38 |
34 |
15 |
8 |
11 |
60 |
45 |
| Napoli |
37 |
34 |
18 |
1 |
15 |
54 |
49 |
| Torino |
36 |
34 |
14 |
8 |
12 |
52 |
43 |
| Lazio |
35 |
34 |
15 |
5 |
14 |
45 |
44 |
| Brescia |
34 |
34 |
13 |
8 |
13 |
51 |
55 |
| Pro Vercelli |
33 |
34 |
13 |
7 |
14 |
60 |
60 |
| Modena |
33 |
34 |
14 |
5 |
15 |
61 |
66 |
| Milan |
31 |
34 |
12 |
7 |
15 |
48 |
53 |
| Alessandria |
26 |
34 |
10 |
6 |
18 |
52 |
67 |
| Triestina |
25 |
34 |
8 |
9 |
17 |
32 |
55 |
| Pro Patria |
23 |
34 |
8 |
7 |
19 |
37 |
61 |
| Casale |
21 |
34 |
8 |
5 |
21 |
31 |
64 |
| Livorno *** |
20 |
34 |
6 |
8 |
20 |
34 |
71 |
| Legnano *** |
19 |
34 |
6 |
7 |
21 |
30 |
71 |
| |
* Juventus Campione d'Italia
** Juventus e Roma qualificate per la Coppa Europa 1931
*** Legnano e Livorno retrocedono in Serie B |
|
